Despre carte: 2000 / Cartea conține pentru prima dată într-un astfel de volum recenzii critice ale operei lui V.V. Nabokov (1899–1977), reprezentând în mod obiectiv trăsăturile receptării estetice a operei scriitorului de-a lungul călătoriei sale: mai întâi în cercurile literare ale diasporei ruse, apoi în lumea literară occidentală (atât pozitive, cât și otrăvitor de negative ) care a însoțit primele publicații ale operelor lui Nabokov de către contemporanii, criticii și scriitorii săi. Printre aceștia se numără personaje literare remarcabile precum G. Adamovich, J. Aikhenwald, P. Bicilli, V. Veidle, M. Osorgin, G. Struve, V. Khodasevich, P. Ackroyd, J. Updike, E. Burgess, S. Lem, J.K. Oates, A. Robbe-Grillet, J.-P. Sartre, E. Wilson și alții Unicitatea materialului factual adunat (adesea inaccesibil chiar și specialiștilor) transformă colecția de articole și recenzii (precum eseuri, parodii, fragmente de scrisori) într-un ghid necesar pentru o înțelegere mai profundă a. fenomenul Nabokov, într-un fel de antologie reprezentând istoria criticii lumii timp de o jumătate de secol, arătând obiceiurile literare, preferințele estetice și gusturile unei întregi epoci.